Isaiah 8:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että tämä kansa hylkää Siloan veden, joka hiljaksensa juoksee, ja turvaa Retsiniin ja Remalian poikaan;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Koska tämä kansa pitää halpana hiljaa virtaavia Siloan vesiä ja sen tähden säikkyy Resiniä ja Remaljan poikaa,
Finnish FINRK
”Koska tämä kansa halveksii Siiloahin hiljaa virtaavia vesiä ja iloitsee Resinin ja Remaljan pojan kanssa,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Koska tämä kansa halveksii Siiloan hiljaa virtaavia vesiä ja iloitsee Resinin ja Remaljan pojan kanssa,
finnish
"Koska tämä kansa halveksii Siiloan hiljaa virtaavia vesiä jailoitsee Resinin ja Remaljan pojan kanssa,