Isaiah 9:11 — Compare Translations

Finnish 1776

(H9:10) Sillä Herra tahtoo korottaa Retsinin sotaväen heitä vastaan, ja heidän vihollisensa nivoa yhteen,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H9:10)Herra valoi rohkeutta Israelin vastustajiin ja yllytti sen vihollisia:

Finnish FINRK

Aramilaiset edestä ja filistealaiset takaa söivät ahnaasti Israelia, suun täydeltä. Tästä kaikesta hänen vihansa ei ole asettunut, ja hänen kätensä on vielä ojennettuna.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

aramilaiset edestä ja filistealaiset takaa, ja he söivät Israelia suun täydeltä. Kaiken tämän takia hänen vihansa ei ole asettunut, ja vieläkin hänen kätensä on ojennettuna.

finnish

aramilaiset edestä ja filistealaiset takaa, ja he söivät Israeliasuun täydeltä. Kaikesta tästä ei hänen vihansa ole asettunut, ja vieläon hänen kätensä ojennettu.