Isaiah 9:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H9:11) Syrialaiset eteen ja Philistealaiset taa, että he söivät Israelin täydellä suulla. Näissä kaikissa ei lakkaa vielä hänen vihansa, vaan hänen kätensä on vielä ojennettu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H9:11)Syyriaa idässä, Filisteaa lännessä. Ahnaasti ne haukkasivat Israelia, suun täydeltä. Vieläkään ei väistynyt hänen vihansa, hänen kätensä on yhä koholla, valmiina lyömään.
Finnish FINRK
Mutta kansa ei palannut kurittajansa luo eikä etsinyt Herraa Sebaotia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kansa ei palannut kurittajansa luo, eivätkä he etsineet Herraa Sebaotia.
finnish
Mutta kansa ei palannut kurittajansa tykö, eivätkä he etsineetHerraa Sebaotia.