Isaiah 9:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H9:18) Sillä maa on pimennyt Herran Zebaotin vihasta; niin että kansa on niinkuin tulen ruoka, ja ei yksikään armaitse toista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H9:18)Maa hehkuu Herran Sebaotin suuttumusta, ja liekit nielevät ihmisiä. Toinen toistaan he eivät armahda,
Finnish FINRK
vaan ahmivat oikealta, mutta heidän on yhä nälkä. He syövät vasemmalta, mutta eivät saa kyllikseen. Jokainen syö oman käsivartensa lihaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ahmivat oikealta, mutta on yhä nälkä, syövät vasemmalta, mutta eivät saa kylläänsä. Jokainen syö oman käsivartensa lihaa:
finnish
Ahmivat oikealta, mutta on yhä nälkä, syövät vasemmalta, mutta eivätsaa kylläänsä; jokainen syö oman käsivartensa lihaa: