Isaiah 9:5 — Compare Translations

Finnish 1776

(H9:4) Sillä kaikki sota ja meteli, ja veriset vaatteet pitää poltettaman ja tulella kulutettaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H9:4)Ja kaikki taistelukenttiä tallanneet saappaat, kaikki veren tahrimat vaatteet poltetaan, ne joutuvat tulen ruoaksi.

Finnish FINRK

Sillä lapsi on meille syntynyt, poika on meille annettu. Hänen harteillaan on herruus, ja hänen nimensä on Ihmeellinen neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen isä, Rauhanruhtinas.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä lapsi on meille syntynyt, Poika on meille annettu, jonka hartioilla on valtius, ja hänen nimensä on: Ihmeellinen neuvonantaja, Voimallinen Jumala, Iankaikkinen isä, Rauhanruhtinas.

finnish

Sillä lapsi on meille syntynyt, poika on meille annettu, jonkahartioilla on herraus, ja hänen nimensä on: Ihmeellinen neuvonantaja,Väkevä Jumala, Iankaikkinen isä, Rauhanruhtinas.