Isaiah 9:7 — Compare Translations

Finnish 1776

(H9:6) Että hänen herrautensa pitää suureksi tuleman, ja ei rauhalla loppua, Davidin istuimelle ja hänen valtakunnallensa, valmistamaan sitä ja vahvistamaan tuomiolla ja vanhurskaudella: hamasta nyt niin ijankaikkiseen on Herran Jumalan Zebaotin kiivaus tämän tekevä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H9:6)Suuri on hänen valtansa, ja rauha on loputon Daavidin valtaistuimella ja hänen valtakunnassaan. Oikeus ja vanhurskaus on sen perustus ja tuki nyt ja aina. Tämän saa aikaan Herran Sebaotin pyhä kiivaus.

Finnish FINRK

Herra lähetti sanan Jaakobille, se iski Israeliin,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra lähetti sanan Jaakobia vastaan, ja se iski Israeliin,

finnish

Herra lähetti sanan Jaakobia vastaan, ja se iski Israeliin,