Isaiah 9:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H9:7) Herra on lähettänyt sanan Jakobissa, ja se on langennut Israelissa;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H9:7)Herra lähetti sanan Jaakobille, tuomion sanan Israelille.
Finnish FINRK
sen sai tuntea koko kansa, Efraim ja Samarian asukkaat. Mutta ylpeydessään ja sydämensä pöyhkeydessä he sanoivat:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja sen sai tuntea koko kansa, Efraim ja Samarian asukkaat, mutta he sanoivat ylpeydessään ja sydämensä kopeudessa:
finnish
ja sen sai tuntea koko kansa, Efraim ja Samarian asukkaat, mutta hesanoivat ylpeydessään ja sydämensä kopeudessa: