James 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun rakkaat veljeni, pitäkäät se sulana riemuna, kuin te moninaisiin kiusauksiin lankeatte,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Veljeni, pitäkää pelkkänä ilona niitä monenlaisia koettelemuksia, joihin joudutte.
Finnish FINRK
Veljeni, pitäkää pelkkänä ilona, kun joudutte monenlaisiin koetuksiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Veljeni, pitäkää pelkkänä ilona, kun joudutte monenlaisiin kiusauksiin,
finnish
Veljeni, pitäkää pelkkänä ilona, kun joudutte moninaisiin kiusauksiin,