James 2:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin te siis näette, että ihminen töistä vanhurskautetuksi osoitetaan ja ei ainoastansa uskosta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näette siis, että ihminen osoittautuu vanhurskaaksi tekojen, ei yksistään uskon perusteella.
Finnish FINRK
Te siis näette, että ihminen vanhurskautetaan teoista eikä yksin uskosta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näette siis, että ihminen julistetaan vanhurskaaksi teoista eikä ainoastaan uskosta.
finnish
Te näette, että ihminen tulee vanhurskaaksi teoista eikä ainoastaan uskosta.