James 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta nyt te kerskaatte teidän ylpeydessänne. Kaikki senkaltainen kerskaus on paha.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta nyt te kerskutte ja rehentelette. Kaikki tuollainen kerskailu on pahasta.
Finnish FINRK
Mutta nyt te ylpeydessänne kerskailette. Kaikki tuollainen kerskailu on pahasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta nyt te kerskutte ylpeydessänne. Kaikki sellainen kerskuminen on pahaa.
finnish
Mutta nyt te kerskaatte ylvästelyssänne. Kaikki sellainen kerskaaminen on paha.