James 5:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nyt hyvin, te rikkaat! itkekäät ja ulvokaat teidän viheliäisyyttänne, joka teidän päällenne tuleva on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuulkaa, te rikkaat! Itkekää ja valittakaa kurjuutta, joka tulee osaksenne.
Finnish FINRK
Kuulkaa nyt, te rikkaat! Itkekää ja valittakaa sitä kurjuutta, joka on teille tulossa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta nyt, te rikkaat: itkekää ja vaikeroikaa teille tulevaa kurjuutta.
finnish
Kuulkaa nyt, te rikkaat: itkekää ja vaikeroikaa sitä kurjuutta, joka on teille tulossa.