Jeremiah 1:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herran sana tapahtui toisen kerran minulle ja sanoi: mitäs näet? Minä sanoin: minä näen kiehuvaisen padan, joka näkyy pohjan puoleen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Toisen kerran Herra kysyi minulta: "Mitä näet?" Minä vastasin: "Näen kiehuvan padan pohjoisen suunnalla."
Finnish FINRK
Toisen kerran minulle tuli tämä Herran sana: ”Mitä sinä näet?” Minä vastasin: ”Näen kiehuvan padan; se näkyy pohjoisen suunnalla.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minulle tuli toistamiseen Herran sana, näin sanoen: "Mitä sinä näet?" Vastasin: "Minä näen kiehuvan padan. Se näkyy pohjoisen puolelta."
finnish
Minulle tuli toistamiseen Herran sana, näin kuuluva: "Mitä sinänäet?" Minä vastasin: "Minä näen kiehuvan padan; se näkyy pohjoisenpuolelta".