Jeremiah 1:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin vyötä nyt kupees, nouse ja saarnaa heille kaikki, mitä minä sinun käsken; älä pelkää heitä, etten minä sinua surmaisi heidän edessänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Mutta lähde sinä, Jeremia, astu heidän eteensä ja puhu kaikki, mitä minä käsken sinun puhua. Älä säiky heitä, muuten minä annan sinun joutua pelon valtaan heidän edessään.
Finnish FINRK
”Mutta sinä, vyötä kupeesi, mene ja puhu heille kaikki, mitä minä käsken sinun puhua. Älä kauhistu heitä, etten minä kauhistuttaisi sinua heidän edessään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta sinä, vyötä lanteesi, nouse ja puhu heille kaikki, mitä minä käsken sinun puhua. Älä heitä kauhistu, etten kauhistuttaisi sinua heidän edessään.
finnish
Mutta sinä, vyötä kupeesi, nouse ja puhu heille kaikki, mitä minäkäsken sinun puhua. Älä heitä kauhistu, etten minä kauhistuttaisi sinuaheidän edessään.