Jeremiah 10:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, sanoma tulee ja suuri vavistus pohjan maalta, saattamaan Juudan kaupungit kylmille ja lohikärmeiden asuinsiaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuuletteko äänen? Se lähenee! Kumisten ja jymisten kiitää vihollinen pohjoisesta. Se iskee Juudan kaupunkeihin ja tekee ne autioiksi, sakaalien lymypaikoiksi.
Finnish FINRK
Kuuletteko äänen? Se lähenee! Suuri pauhina tulee pohjoisesta maasta, se tekee Juudan kaupungeista autioita sakaalien asuinsijoja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ääni kuuluu! Katso, se tulee, suuri pauhina pohjoisesta maasta, tekemään Juudan kaupungit autioiksi, sakaalien asunnoiksi.
finnish
Ääni kuuluu! Katso, se tulee, suuri pauhina pohjoisesta maasta,tekemään Juudan kaupungit autioiksi, aavikkosutten asunnoksi.