Jeremiah 10:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kurita Herra minua, mutta kuitenkin kohtuudella, ja ei sinun julmuudessas, ettes minua peräti hukuttaisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kurita minua, Herra, mutta älä kohtuuttomasti! Älä vihastu minuun, muuten minusta tulee loppu.
Finnish FINRK
Kurita minua, Herra, mutta kohtuudella, älä tee sitä vihassasi, ettet minua tuhoaisi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kurita minua, Herra, mutta oikeuden mukaan, äläkä vihassasi, ettet tekisi minua mitättömäksi.
finnish
Kurita minua, Herra, mutta kohtuudella, äläkä vihassasi, ettet minuaylen vähäiseksi tekisi.