Jeremiah 10:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaunistaa sen hopialla ja kullalla, ja kiinnittää sen nauloilla ja vasaralla, ettei se järky.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

hän koristelee sen hopealla ja kullalla ja kiinnittää sen paikoilleen vasaralla ja nauloilla, ettei se kaadu. Tällaisia ovat heidän jumalansa.

Finnish FINRK

Ne koristetaan hopealla ja kullalla. Nauloja ja vasaroita käyttäen ne tuetaan, etteivät ne horju.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ne koristetaan hopealla ja kullalla sekä kiinnitetään nauloilla ja vasaroilla, niin etteivät ne horju.

finnish

Ne koristetaan hopealla ja kullalla sekä kiinnitetään nauloilla javasaroilla, niin etteivät ne horju.