Jeremiah 11:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden sanoo Herra näin Anatotin miehiä vastaan, jotka sinun henkeäs väijyvät ja sanovat: älä ennusta meille Herran nimeen, jolles muutoin tahdo kuolla meidän käsissämme.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin sanoo Herra: "Anatotin miehet tavoittelevat henkeäsi ja sanovat: 'Älä kulje enää Herran profeettana, muuten me tapamme sinut.'

Finnish FINRK

Sen tähden Herra sanoo Anatotin miehistä: ”He tavoittelevat sinun henkeäsi ja sanovat: ’Älä profetoi enää Herran nimessä, ettet kuolisi meidän käsissämme.’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen tähden, näin sanoo Herra Anatotin miehistä, jotka väijyvät henkeäsi sanoen: "Älä profetoi Herran nimeen, ettet kuolisi kättemme kautta."

finnish

Sentähden, näin sanoo Herra Anatotin miehistä, jotka väijyvät sinunhenkeäsi sanoen: "Älä ennusta Herran nimeen, ettet kuolisi meidänkättemme kautta" -