Jeremiah 11:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin ettei heistä pidä mitään jäämän; sillä minä saatan Anatotin miehille onnettomuuden sinä vuonna, kuin heitä kostolla pitää etsittämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Yhtäkään heistä ei jää jäljelle sinä vuonna, jolloin minä rankaisen Anatotia ja annan onnettomuuden kohdata sitä."
Finnish FINRK
Heistä ei jää jäljelle ketään, sillä minä tuotan onnettomuuden Anatotin miehille heidän rangaistuksensa vuotena.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heistä ei jää jäännöstä, sillä tuotan onnettomuuden Anatotin miehille heidän kostonsa vuotena."
finnish
Heistä ei jäännöstä jää, sillä minä tuotan onnettomuuden Anatotinmiehille heidän rangaistusvuotenansa."