Jeremiah 12:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta jollei he kuule, niin minä totisesti revin ylös sen kansan, ja surmaan sen, sanoo Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta jos jokin kansa ei tottele minua, minä tempaan sen pois ja teen siitä lopun." Näin sanoo Herra.
Finnish FINRK
Mutta jos jokin kansa ei kuule minua, minä revin sen juurineen pois ja tuhoan sen, sanoo Herra.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta jos he eivät kuule, niin minä totisesti tempaan pois ja hukutan sellaisen kansan, sanoo Herra."
finnish
Mutta jos he eivät kuule, niin minä tempaan pois ja hukutan senkansan, sanoo Herra."