Jeremiah 12:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun täytyy antaa minun huoneeni ylön, ja paeta minun perintöäni, ja antaa minun rakkaan sieluni vihollisten käsiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Minä olen hylännyt Israelin, en välitä enää kansastani. Olen antanut rakkaani vihollisten käsiin!
Finnish FINRK
Minä olen jättänyt huoneeni, hylännyt perintöosani. Olen antanut rakkaimpani hänen vihollistensa käsiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olen hylännyt huoneeni ja jättänyt perintöosani. Olen antanut sieluni rakkaimman hänen vihollistensa käsiin.
finnish
Minä olen jättänyt huoneeni, hyljännyt perintöosani; olen antanutsieluni rakkaimman hänen vihollistensa käsiin.