Jeremiah 13:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Näin sanoo Herra minulle: mene ja osta itselles liinainen vyö, ja vyötä sillä kupees, ja älä sitä kasta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra sanoi minulle: "Mene ostamaan itsellesi pellavavyö ja sido se vyötäisillesi. Varo kastelemasta sitä!"

Finnish FINRK

Herra sanoi minulle: ”Mene, osta itsellesi pellavainen vyö ja sido se vyötäisillesi. Älä anna sen joutua veteen.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra sanoi minulle näin: "Mene ja osta itsellesi pellavavyö ja pane se vyötäisillesi, mutta älä laske sitä veteen."

finnish

Näin sanoi Herra minulle: "Mene ja osta itsellesi liinainen vyö japane se kupeillesi, mutta älä anna sen tulla veteen".