Jeremiah 13:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sano kuninkaalle ja kuningattarelle: nöyryyttäkäät teitänne ja istukaat maahan; sillä kunnian kruunu on teidän päästänne pudonnut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Sano kuninkaalle ja kuninkaan äidille: Astukaa alas valtaistuimelta ja nöyrtykää, sillä loistava kruunu on pudonnut päästänne!
Finnish FINRK
”Sano kuninkaalle ja kuninkaan äidille: Istukaa alhaiselle sijalle, sillä teidän loistokas kruununne on pudonnut päästänne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Sano kuninkaalle ja kuningattarelle: Istukaa alhaiselle sijalle, sillä päästänne on pudonnut kunnian kruununne.
finnish
"Sano kuninkaalle ja kuninkaan äidille: Istukaa alhaiselle sijalle,sillä pudonnut on päästänne teidän kunniankruununne.