Jeremiah 13:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Nostakaat silmänne ja katsokaat, kuinka he pohjoisesta tulevat; kussa lauma nyt on, joka sinun haltuus annettu oli, sinun jalo laumas?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Jerusalem, katso mitä tapahtuu! Vihollinen ryntää pohjoisesta! Miten käy kansasi, joka on uskottu sinun haltuusi kuin uhkea lammaslauma?

Finnish FINRK

Nostakaa katseenne, niin näette ne, jotka tulevat pohjoisesta. Missä on haltuusi annettu lauma, lampaat, jotka olivat kunniasi?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nostakaa silmänne ja katsokaa, ne tulevat pohjoisesta. Missä on lauma, joka oli annettu haltuusi, nuo lampaasi, kunniasi?

finnish

Nostakaa silmänne ja katsokaa, kuinka ne tulevat pohjoisesta.Missäon lauma, joka oli sinun haltuusi annettu, nuo sinun lampaasi, sinunkunniasi?