Jeremiah 13:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Taitaako musta kansa muuttaa nahkansa eli pardi pilkkunsa? niin te myös taidatte tehdä jotain hyvää, että te pahaan tottuneet olette.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Voiko nubialainen muuttaa ihonsa väriä tai pantteri täpliään? Yhtä mahdotonta on teidän tehdä hyvää, niin syvälle pahaan te olette juurtuneet!
Finnish FINRK
Voiko kuusilainen muuttaa ihonsa värin tai pantteri pilkkunsa? Yhtä vähän te voitte tehdä hyvää, te pahantekoon tottuneet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voiko kuusilainen muuttaa ihonsa ja pantteri pilkkunsa? Voitteko te tehdä hyvää, te pahantekoon tottuneet?
finnish
Voiko etiopialainen muuttaa ihonsa ja pantteri pilkkunsa? Yhtä vähänte voitte tehdä hyvää, te pahantekoon tottuneet.