Jeremiah 13:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden hajoitan minä heidät niinkuin akanat, jotka tuuli korpeen lennättää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin kuin autiomaan tuuli lennättää puimapaikalta akanat, niin minä hajotan teidät.
Finnish FINRK
Minä hajotan teidät kuin oljenkorret autiomaan tuulen vietäviksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hajotan heidät kuin oljenkorret erämaan tuuleen.
finnish
Ja minä hajotan heidät kuin oljenkorret, jotka lentävät erämaantuulessa.