Jeremiah 13:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ota vyö, jonka ostanut ja ympäri kupeitas sitonut olet; nouse ja mene Phratiin ja kätke se kiviraunioon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ota mukaasi vyö, jonka olet ostanut ja jota pidät vyötäisilläsi, ja mene Eufratvirralle. Kätke vyö siellä kallionkoloon."
Finnish FINRK
”Ota vyö, jonka ostit ja joka on vyötäisilläsi, mene Eufratille ja kätke se siellä kallionkoloon.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Ota vyö, jonka ostit ja joka on vyötäisilläsi, ja nouse, mene Eufratille ja kätke se siellä kallion koloon."
finnish
"Ota vyö, jonka sinä ostit ja joka on kupeillasi, ja nouse, meneEufratille ja kätke se siellä kallion koloon".