Jeremiah 13:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta pitkän ajan perästä tapahtui, että Herra sanoi minulle: nouse ja mene Phratiin, ja ota se vyö jälleen, jonka minä käskin sinun sinne kätkeä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pitkän ajan kuluttua Herra sanoi minulle: "Lähde nyt hakemaan takaisin vyö, jonka minä käskin sinun kätkeä Eufratin rantaan."

Finnish FINRK

Pitkän ajan kuluttua Herra sanoi minulle: ”Nouse, lähde Eufratille ja ota sieltä vyö, jonka minä käskin sinun kätkeä sinne.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pitkän ajan kuluttua Herra sanoi minulle: "Nouse, mene Eufratille ja ota vyö, jonka käskin sinun kätkeä sinne."

finnish

Ja pitkän ajan kuluttua Herra sanoi minulle: "Nouse, mene Eufratilleja ota se vyö, jonka minä käskin sinun kätkeä sinne".