Jeremiah 14:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja metsä-aasit seisovat mäillä ja haistelevat tuulta niinkuin lohikärmeet, ja heidän silmänsä nääntyvät, ettei heinä kasva.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Villiaasit seisovat paljailla kukkuloilla, haukkovat ilmaa kuin sakaalit ja katsovat riutunein silmin -- ruohoa ei ole.
Finnish FINRK
Villiaasit seisovat kukkuloilla ja haukkovat ilmaa kuin sakaalit. Niiden silmät ovat riutuneet, sillä ruohoa ei ole.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Villiaasit seisovat kukkuloilla, haukkovat ilmaa kuin sakaalit. Niiden silmät ovat voipuneet, kun ei ole ruohoa."
finnish
Ja villiaasit seisovat kalliokukkuloilla, haukkovat ilmaa niinkuinaavikkosudet; niiden silmät ovat riutuneet, kun ei ruohoa ole."