Jeremiah 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra sanoi: sinun jääneilles pitää vielä hyvin käymän; minä tahdon joutua avukses hädän ja ahdistuksen aikana vihollista vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Herra sanoo: -- Minä käännän kaiken hyväksi. Vihamiehesi panen rukoilemaan sinulta apua, kun he joutuvat hätään ja ahdinkoon.
Finnish FINRK
Herra sanoi: ”Totisesti, minä vapautan sinut, ja sinun käy hyvin! Totisesti, minä panen sinun vihollisesi pyytämään sinua avukseen onnettomuuden ja ahdingon aikana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi: "Totisesti, jäännöksenne käy hyvin. Totisesti, saatan viholliset käyttäytymään hyvin sinua kohtaan onnettomuuden ja ahdistuksen aikana.
finnish
Herra sanoi: "Totisesti, minä kirvoitan sinut, niin että sinun käyhyvin; totisesti, minä saatan viholliset pyytämään sinua avuksensaonnettomuuden ja ahdistuksen aikana.