Jeremiah 15:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinun sanas ovat saavutetut, ja minä olen ne käsittänyt, ja sinun sanas on minulle ilo ja sydämen lohdutus; ja minä olen nimitetty sinun nimes jälkeen, Herra Jumala Zebaot.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun sinun sanasi tulivat minulle, minä ahmin ne. Sanasi olivat minun iloni ja sydämeni riemu. Sinä, Jumala, Herra Sebaot, olet kutsunut minut omaksesi!

Finnish FINRK

Sinun sanasi löytyivät, ja minä söin ne. Sanasi olivat minulle riemu ja sydämeni ilo, sillä minut on otettu sinun nimiisi, Herra, sotajoukkojen Jumala.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sanasi löytyivät, ja söin ne, ja sanasi olivat minulle riemu ja sydämeni ilo. Sillä minut on otettu nimiisi, Herra, Jumala Sebaot.

finnish

Sinun sanasi tulivat, ja minä söin ne, ja sinun sanasi olivatminulle riemu ja minun sydämeni ilo; sillä minä olen otettu sinunnimiisi, Herra, Jumala Sebaot.