Jeremiah 15:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä olet minun hyljännyt, sanoo Herra, ja olet minusta luopunut; sentähden olen minä ojentanut käteni sinua vastaan, hukuttaakseni sinua; minä suutun jo armahtamasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä hylkäsit minut, sanoo Herra, sinä käänsit minulle selkäsi. Niinpä minä kohotan käteni sinua vastaan ja hävitän sinut, en enää voi armahtaa!
Finnish FINRK
Sinä olet hylännyt minut, sanoo Herra, olet kääntynyt pois. Niinpä minä ojennan käteni sinua vastaan ja hävitän sinut. Olen väsynyt armahtamaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olet hylännyt minut, sanoo Herra, olet kääntynyt pois. Olen ojentanut käteni sinua vastaan, ja hävitän sinut. Olen väsynyt armahtamaan.
finnish
Sinä olet hyljännyt minut, sanoo Herra, olet kääntynyt pois; niinpäminä olen ojentanut käteni sinua vastaan, ja minä hävitän sinut. Enjaksa enää armahtaa.