Jeremiah 16:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja te teette vielä pahemmin kuin teidän isänne; sillä katso, kukin elää oman pahan sydämensä sisun jälkeen, eikä yksikään tottele minua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta te teette vielä pahempaa kuin isänne! Jokainen teistä elää oman pahan ja paatuneen sydämensä mukaan eikä tottele minua.
Finnish FINRK
Mutta te olette tehneet vielä enemmän pahaa kuin isänne. Nytkin jokainen teistä vaeltaa pahan sydämensä paatumuksessa eikä kuule minua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te taas olette tehneet pahemmin kuin isänne, ja katso, te vaellatte kukin pahan sydämenne paatumuksessa kuulematta minua.
finnish
Ja te olette tehneet pahemmin kuin teidän isänne, ja katso, tevaellatte kukin pahan sydämenne paatumuksessa, kuulematta minua.