Jeremiah 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei sinun pidä ottaman itselles vaimoa, eikä siittämän poikia eli tyttäriä tässä paikassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Älä ota itsellesi vaimoa, älä hanki poikia äläkä tyttäriä tässä maassa!
Finnish FINRK
”Älä ota itsellesi vaimoa, älköönkä sinulle syntykö poikia tai tyttäriä tässä paikassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Älä ota itsellesi vaimoa, älköönkä sinulle tulko poikia ja tyttäriä tässä paikassa.
finnish
"Älä ota itsellesi vaimoa, älköönkä sinulle tulko poikia ja tyttäriätässä paikassa.