Jeremiah 17:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Juudan synti on raudalla ja kovalla timantilla kirjoitettu, ja heidän sydämensä tauluihin kaivettu, ja teidän alttarinne sarviin,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Juudan asukkaiden synti on kirjoitettu rautapiirtimellä, kaiverrettu timanttikärjellä heidän sydämensä tauluun ja heidän alttariensa sarviin.
Finnish FINRK
”Juudan synti on kirjoitettu rautapiirtimellä ja kaiverrettu timanttikärjellä heidän sydäntensä tauluun ja heidän alttariensa sarviin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Juudan synti on kirjoitettu rautapiirtimellä, timanttikärjellä, kaiverrettu heidän sydämensä tauluun ja alttarienne sarviin.
finnish
"Juudan synti on kirjoitettu rautapiirtimellä, timanttikärjellä,kaiverrettu heidän sydämensä tauluun ja teidän alttarienne sarviin,