Jeremiah 17:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoi Herra minulle: mene ja seiso kansan portissa, josta Juudan kuninkaat käyvät ulos ja sisälle, ja kaikissa Jerusalemin porteissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi minulle: "Mene seisomaan Kansanportille, jonka kautta Juudan kuninkaat kulkevat, ja käy kaikilla muillakin Jerusalemin porteilla.
Finnish FINRK
Herra sanoi minulle näin: ”Mene seisomaan Kansanportille, josta Juudan kuninkaat kulkevat sisään ja ulos. Käy myös kaikilla muilla Jerusalemin porteilla
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sanoi Herra minulle: "Mene ja seiso Kansanportissa, josta Juudan kuninkaat tulevat ja josta he menevät, ja kaikissa Jerusalemin porteissa.
finnish
Näin sanoi Herra minulle: "Mene ja seiso Kansanportissa, jostaJuudan kuninkaat tulevat ja josta he menevät, ja kaikissa Jerusaleminporteissa.