Jeremiah 18:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta jos se tekee pahaa minun edessäni, niin ettei hän kuule minun ääntäni, niin minä kadun myös sitä hyvää, jota minä heille luvannut olin tehdä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta jos se kansa tekee pahaa eikä tottele minua, minä muutan mieleni enkä anna sille sitä hyvää, minkä olin luvannut.

Finnish FINRK

mutta jos se tekee sitä, mikä on pahaa minun silmissäni, eikä kuuntele minun ääntäni, niin minä kadun sitä hyvää, mitä olin sanonut tekeväni sille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

mutta jos se tekee sitä, mikä on pahaa silmissäni, eikä kuule ääntäni, niin kadun sitä hyvää, jota olin luvannut tehdä sille.

finnish

mutta jos se tekee sitä, mikä on pahaa minun silmissäni, eikä kuuleminun ääntäni, niin minä kadun sitä hyvää, jota olin luvannut tehdäsille.