Jeremiah 18:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden, näin sanoo Herra: kysykäät pakanain seassa, kuka on joskus senkaltaista kuullut, että neitsy Israel niin kauhian työn tekee?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siksi Herra sanoo näin: -- Kysykää nyt kaikilta kansoilta, onko kukaan kuullut tällaisesta. Neitsyt Israel tekee kauhistuttavia tekoja!
Finnish FINRK
Sen tähden, näin sanoo Herra: ”Kysykää kansojen keskuudessa, kuka on kuullut tällaisesta? Neitsyt Israel on tehnyt hyvin kauhistavia tekoja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden, näin sanoo Herra: "Kysykää kansojen keskuudessa, kuka on tällaista kuullut? Hyvin kauhistuttavia tekoja on tehnyt neitsyt Israel.
finnish
Sentähden, näin sanoo Herra: "Kysykää kansojen keskuudessa, kuka ontämänkaltaista kuullut? Ylen kauhistuttavia tekoja on tehnyt neitsytIsrael.