Jeremiah 19:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoi Herra: mene ja osta savi-astia savenvalajalta, ja (ota kanssas muutamat) kansan vanhimmista ja pappein vanhimmista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi minulle: "Osta itsellesi saviruukku. Ota mukaasi muutamia kansan ja pappien vanhimpia
Finnish FINRK
Herra sanoi näin: ”Mene, osta ruukku savenvalajalta, ota mukaasi kansan ja pappien vanhimpia
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi näin: "Mene ja osta savenvalajalta ruukku ja ota mukaasi kansan ja pappien vanhimpia.
finnish
Herra sanoi näin: "Mene ja osta savenvalajalta ruukku ja ota mukaasikansan ja pappien vanhimpia.