Jeremiah 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin menkäät Kittimin luotoihin ja katsokaat, ja lähettäkäät Kedariin, tutkistelkaat visusti ja katsokaat, onko siellä niin tapahtunut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Menkää länteen kittiläisten saarille, lähettäkää miehiä itään Kedariin, katsokaa ja ottakaa tarkoin selville, onko missään tällaista tapahtunut!
Finnish FINRK
Menkää kittiläisten saarille katsomaan ja lähettäkää miehiä Keedariin tutkimaan tarkoin, niin saatte tietää, onko tällaista tapahtunut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Menkää kittiläisten saarille katsomaan ja lähettäkää [lähettinne] Keedariin panemaan tarkasti merkille ja katsomaan, onko sellaista tapahtunut.
finnish
Menkää kittiläisten saarille katsomaan ja lähettäkää Keedariinpanemaan tarkoin merkille ja katsomaan, onko senkaltaista tapahtunut.