Jeremiah 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Taivaat hämmästykäät siitä, peljästykäät ja vaviskaat, sanoo Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tyrmistykää, taivaat! Kauhistukaa, järkkykää perin juurin!
Finnish FINRK
Hämmästykää tästä, taivaat! Kauhistukaa ja tyrmistykää perin pohjin, sanoo Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hämmästykää tästä, te taivaat, kauhistukaa, aivan järkyttykää, sanoo Herra.
finnish
Hämmästykää tästä, te taivaat, kauhistukaa, peräti tyrmistykää,sanoo Herra.