Jeremiah 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näitä sinä itselles teet, ettäs hylkäät Herran, sinun Jumalas, kuin hän sinua tahtoo viedä oikiaa tietä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israel, sinä itse olet tämän aiheuttanut! Sinä hylkäsit Herran, Jumalasi, vaikka hän ohjasi kulkuasi.
Finnish FINRK
Eikö tämä tapahdu sinulle sen vuoksi, että hylkäät Herran, Jumalasi, vaikka hän tahtoo johdattaa sinua tiellä?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eikö tämän tee sinulle se, että hylkäät Herran, Jumalasi, silloin kun hän tahtoo kuljettaa sinua tietä pitkin?
finnish
Eikö tee tätä sinulle se, että sinä hylkäät Herran, sinun Jumalasi,silloin kun hän tahtoo sinua tiellä kuljettaa?