Jeremiah 2:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Unohtaako neitsy kaunistuksensa eli morsian seppeleensä? Mutta minun kansani unohtaa minun ijankaikkisesti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Unohtaako neitonen korunsa tai morsian pukunsa nauhat? Minun kansani on unohtanut minut aina uudestaan, kerran toisensa jälkeen.
Finnish FINRK
”Unohtaako neitsyt koristeensa, morsian koruvyönsä? Mutta minun kansani on unohtanut minut lukemattomina päivinä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Unohtaako neitsyt korunsa, morsian koruvyönsä? Mutta minun kansani on unohtanut minut lukemattomina päivinä.
finnish
Unhottaako neitsyt koristeensa, morsian koruvyönsä? Mutta minunkansani on unhottanut minut epälukuisina päivinä.