Jeremiah 2:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mitäs kaunistat ties, rakkautta etsiäkses? ja myös sentähden totutit sinun ties pahaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuinka taitava oletkaan löytämään tien rakastajiesi luo! Niinpä oletkin jo tottunut pahoihin tekoihisi.
Finnish FINRK
Kuinka ovelasti kuljetkaan lempeä etsiessäsi! Kylläpä oletkin perehtynyt pahuuden teihin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuinka ovelasti kuljet etsiessäsi rakkautta! Niinpä oletkin perehtynyt pahuuden teihin.
finnish
Kuinka ovelasti sinä kuljet lempeä etsiessäsi! Niinpä oletkinperehtynyt pahuuden teihin.