Jeremiah 2:37 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinä olet myös sieltä lähtevä ja lyövä kätes yhteen pääs päälle, sillä Herra tekee tyhjäksi sinun toivos, ja ei sinulla pidä mitään menestystä niissä oleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sieltäkin saat lähteä häväistynä, kädet pääsi päällä, sillä Herra on hylännyt ne, joihin luotat. Niistä ei ole sinulle mitään apua!"

Finnish FINRK

Sieltäkin sinä lähdet pois kädet pääsi päällä, sillä Herra halveksii noita, joihin sinä luotat, etkä sinä heidän avullaan menestystä saa.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Senkin luota olet lähtevä kädet pääsi päällä, sillä Herra on hylännyt ne, joihin luotat, eikä heistä tule sinulle menestystä."

finnish

Senkin tyköä olet lähtevä kädet pääsi päällä, sillä Herra onhyljännyt ne, joihin sinä luotat, ja heistä ei sinulle menestystä tule."