Jeremiah 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden minä riitelen vielä teidän kanssanne, sanoo Herra, ja teidän lastenne lasten kanssa riitelen minä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siksi minä yhä syytän teitä, sanoo Herra, ja vaadin tilille vielä lastenne lapset.
Finnish FINRK
Sen tähden minä käyn vielä oikeutta teidän kanssanne, sanoo Herra, ja teidän lastenne lasten kanssa minä käyn oikeutta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden käyn vielä oikeutta teidän kanssanne, sanoo Herra, ja lastenne lasten kanssa käyn oikeutta.
finnish
Sentähden minä vielä käyn oikeutta teidän kanssanne, sanoo Herra, jateidän lastenne lasten kanssa minä käyn oikeutta.