Jeremiah 20:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kirottu olkoon se päivä, jona minä syntynyt olen; älköön se päivä olko siunattu, jona minun äitini on minun synnyttänyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Kirottu olkoon päivä, jona synnyin, vailla siunausta päivä, jona äitini minut synnytti!
Finnish FINRK
Kirottu olkoon se päivä, jona minä synnyin, päivä, jona äitini minut synnytti, älköön se olko siunattu!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kirottu olkoon se päivä, jona synnyin. Älköön se päivä, jona äitini minut synnytti, olko siunattu.
finnish
Kirottu olkoon se päivä, jona minä synnyin; älköön se päivä, jonaäitini minut synnytti, olko siunattu.