Jeremiah 20:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Se mies olkoon niinkuin ne kaupungit, jotka Herra kukisti, ja ei sitä katunut; hän kuulkaan huomeneltain parun ja puolipäivänä huudon:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Käyköön sille miehelle, niin kuin kävi kaupungeille, jotka Herra armotta kukisti! Kuulkoon hän valitushuudon aamulla, hälytyksen keskellä päivää,

Finnish FINRK

Käyköön sen miehen niin kuin niiden kaupunkien, jotka Herra kukisti armoa antamatta. Kuulkoon hän avunhuudon aamulla ja sotahuudon keskipäivällä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Käyköön sen miehen kuin niiden kaupunkien, jotka Herra kukisti armahtamatta. Hän kuulkoon huudon aamulla ja sotahuudon keskipäivän aikaan,

finnish

Käyköön sen miehen niinkuin niiden kaupunkien, jotka Herra kukistiarmahtamatta. Hän kuulkoon huudon aamulla, sotahuudon keskipäivänaikana,