Jeremiah 21:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä tahdon tapella teitä vastaan ojennetulla kädellä, väkevällä käsivarrella, julmuudella, närkästyksellä ja suurella vihalla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä itse sodin teitä vastaan kohotetun käteni ja pelottavien mainetekojeni voimalla ja vuodatan teidän päällenne suuren vihani ja kiivauteni.

Finnish FINRK

Minä itse sodin teitä vastaan ojennetulla kädellä ja voimallisella käsivarrella, vihassa, kiivaudessa ja suuressa suuttumuksessa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minä itse sodin teitä vastaan ojennetulla kädellä ja väkevällä käsivarrella vihassa, kiivastuksessa ja suuressa suuttumuksessa.

finnish

Ja minä itse sodin teitä vastaan ojennetulla kädellä ja väkevälläkäsivarrella, vihassa ja kiivastuksessa ja suuressa suuttumuksessa.