Jeremiah 21:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tahdon lyödä tämän kaupungin asuvaisia, sekä kansaa että karjaa, niin että heidän pitää kuoleman suureen ruttoon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä lyön rutolla tämän kaupungin asukkaita, niin ihmisiä kuin eläimiä.
Finnish FINRK
Minä lyön vitsauksella tämän kaupungin asukkaita, ihmisiä ja eläimiä, ja he kuolevat kauheaan ruttoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tuhoan tämän kaupungin asukkaat, ihmiset ja eläimet. He kuolevat suureen ruttoon.
finnish
Ja minä tuhoan tämän kaupungin asukkaat, ihmiset ja eläimet; hekuolevat suureen ruttoon.