Jeremiah 22:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan ajattelee: minä tahdon rakentaa minulle suuren huoneen ja avaran salin, ja antaa hakata akkunat siihen, ja kaarittaa sen sedripuilla, ja tehdä sen punaiseksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä sanot: "Minä teen itselleni ison palatsin, avarat yläsalit, laitan talooni ikkunat, paneloin sen setripuulla ja maalaan punavärillä."

Finnish FINRK

vaan sanoo: ’Minä rakennan itselleni tilavan talon ja avarat yläsalit.’ Hän hakkauttaa taloon ikkunat, laudoittaa sen setripuulla ja maalauttaa punavärillä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

joka sanoo: 'Rakennan itselleni tilavan talon ja avarat ullakkohuoneet', joka hakkauttaa siihen ikkunat, laudoittaa sen setripuulla ja maalauttaa punavärillä.

finnish

joka sanoo: 'Minä rakennan itselleni tilavan talon ja avaratyläsalit', joka hakkauttaa siihen ikkunat, laudoittaa sen setripuulla jamaalauttaa punavärillä.